Pistike és az apukája a városban sétálnak,amikor egy kupleráj előtt elhaladva megkérdezi az apját:
-Apu,ez milyen ház?
Hát az apa először nem tudja mit válaszoljon,de hazudni sem akar így azt mondja.
-Tudod,ez egy kupleráj,egy olyan hely ahol a lányok pénzért örömöket adnak a férfiaknak.
A gyerek látszólag elfogadja a magyarázatot,és mennek tovább,de egész este azon gondolkodik magában vajon milyen örömöket is kaphatnak ott a férfiak.Végül gondol egyet,összetöri a perselyét,és összeszedi a zsebpénzét,másnap iskola után beállít a kupiba,és odamegy a madamhoz,elé borítva a pénzét megszólal:
-Örömöket szeretnék!
A madam előbb nem tudja mire vélje a dolgot,majd mivel úgy gondolja korai még beavatni a fiúcskát,viszont,ha elégedetten távozik később még jó kuncsaft lehet,hát úgy dönt süt neki egy pár palacsintát,hisz annak minden gyerek örül,így is lesz,Pistike jóízűen befalatozva távozik.
Otthon már kicsit aggódva várja az apja:
-Hát Te merre jártál egész délután?
-A kuplerájban!
Az apa hirtelen szóhoz sem jut,majd megkérdezi:
-A kuplerájban?És milyen volt...?
-Hát...,kilencet bírtam,de a tizediket már csak széthajtogattam és kinyaltam...